ミシン台の修理｜神戸市

2019年01月20日（日）

古いミシン台のお修理をご依頼いただきました。

修理　AFTER

クライアントのおばあさまが大事にしてきたミシン台。戦後におじいさまから、初めてもらったプレゼントだったそうです。小さなデスクとしてお使いになりたい、ということで修理のご依頼をお受けしました。

修理　BEFORE

「きれいにして下さって、ありがとうございます。おばあちゃんも、喜んでいると思います。以前からカチートさんのことをサイトなどで見ていて、このミシン台の修理を頼むときは絶対にこちらにお願いしたい、ってずっと思っていたんです。本当にありがとうございました。」と、とても喜んでくださり、感無量でした。

想いいれの沢山つまった、大切なミシン台。世界に一つしかない、愛着のつまった家具。こんなにも大切な物の修理をお任せいただき、言葉では言い表せられない気持ちでいっぱいになりました。

感謝も、有難さも、嬉しさも、緊張も。修理の完成した姿をご覧になったクライアントのお顔を見て「ああ、喜んでもらえて良かった。」というほっとした気持ちにもなり、ご家族の沢山の物語がこのミシン台にはあって、また、脈々と受け継がれていくんだろうなという、感慨深い気持ちにもなりました。

大切な家具の修理をお任せくださり、この度は本当にありがとうございました！

cachito furnitureは神戸の家具屋です